Dyson DC 23 Manuel d'utilisateur

RUИнструкция по безопасности!Перед использованием прочтите инструкцию по эксплуатацииИспользуя прибор всегда соблюдайте меры предостороджности.Внимани

clik3clikclikclikclik45612MAXclikclikPower • Bouton marche/arrêt • Ein-/Ausschalter • Aan/uit knop • Encendido/ Apagado • Accensione • Кнопка вкл./вык

clik3clikclikclikclik45612MAXclikclikSuction release • Gâchette de régulation de l’aspiration • Saugkraftregulierung • Zuigkrachtregelaar • Aspiració

324¡IMPORTANT!

324Wash your filter in cold water at least every 3 months.Laver votre filtre sous l’eau froide au moins tous les 3 mois. Den Filter gründlich alle 3 Mon

GBUSING YOUR DYSON VACUUM CLEANER Please note:(i) Fine dust such as plaster or flour should only be vacuumed in very small amounts. (ii) Consult you

DEGEBRAUCH DES DYSONBitte beachten Sie:(i) Feinststaub, wie z.B. Mehl oder Baustaub, sollte nur in sehr kleinen Mengen aufgesaugt werden.(ii) Bitte

ESCÓMO UTILIZAR SU ASPIRADORA DYSONTenga en cuenta lo siguiente:(i) El polvo fino como, por ejemplo, la harina y el yeso, se debe aspirar en pequeña

CYΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSONΣημείωση:(i) Η ψιλή σκόνη, όπως γύψος ή αλεύρι, πρέπει να μαζεύεται μόνο σε πολύ μικρές ποσότητες. (ii) Συμβουλε

..

DKSÅDAN BRUGER DU DIN DYSONBemærk venligst:(i) Fint støv, såsom byggestøv eller aske, må kun støvsuges op i meget små mængder.(ii) Rådfør dig med f

HUA DYSON PORSZÍVÓ HASZNÁLATAKérjük, vegye figyelembe az alábbiakat:(i) Finomabb port, például vakolatot vagy lisztet csak nagyon kis mennyiségekben

PLKORZYSTANIE Z ODKURZACZAWażne:(i) Drobny kurz, taki jak pył gipsowy lub mąka mogą być sprzątane tylko w niewielkich ilościach. (ii) Przed odkurz

This product is protected by the following intellectual property rights:Patent/Patent Application numbers: CA 2,439,032; AU 2002-229966; EP 1361812; J

JN.19341 PN.14475-06-03 19.02.08www.dyson.com3¡IMPORTANT!Wash your filter in cold water at least every 3 months.Laver votre filtre sous l’eau froide au

GBIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANERWhen using an electrical appliance, basic precautions should alwa

DEWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISELESEN SIE ALLE HINWEISE BEVOR SIE DIESEN STAUBSAUGER BENUTZENBei Nutzung eines Elektrogeräts sind grundlegende Vorsichts

ESINSTRUCCIONES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA ASPIRADORAAl utilizar un electrodoméstico se debe seguir unas precaucione

CYΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΜΗΧΑΝΗΌταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να ακολο

DKVIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONERLÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR DU BRUGER DENNE STØVSUGERVed brug af et elektrisk apparat bør generelle forholdsregler alt

HUFONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKFIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ALÁBBI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓTHogy elkerülje az áramütést vagy tűzveszélyt:FIGYELMEZTETÉS NE HAGYJ

PLWAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPRZED UŻYCIEM ODKURZACZA NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJEPodczas użytkowania sprzętu elektrycznego na